1. Fungua Huduma / Ministries
Mwanzo → kigae cha Huduma / Ministry → ☰ (kompyuta: menyu ya kushoto) (juu kushoto) → Ministries.

2. Angalia kwanza → + Ongeza / + Add
Je, tayari iko kwenye orodha? Basi tumia “Sasisha semina” badala yake.

3. Gusa Jaza sehemu zote badala yake / Fill in all fields instead
Ni fomu kamili tu ina idadi ya wanafunzi na wawezeshaji.

4. Tarehe · Nchi / Country · Mahali / Venue
Tumia kalenda. India: pia State.
Soma tarehe tena.

5. Programu / Program → Kozi / Course → Lugha / Language → Aina ya Semina / Seminar Type
Kwa kawaida DPM. “*” = Mtandaoni / Online.

6. Andika idadi ya wanafunzi
Waliojiandikisha / Enrolled = wangapi walianza. Imeshaisha? Andika pia Imekamilika / Completed. Bado inaendelea? Acha Completed tupu.

7. Ongeza wawezeshaji → Hifadhi / Save
Hayupo? Angalia “Mwezeshaji mpya”.
Usipakie E-75.

1. Fungua Wanachama / Members
Mwanzo → kigae Huduma / Ministry → ☰ (juu kushoto; kompyuta: menyu ya kushoto) → Members.

2. Tafuta jina kwanza
Tafuta kwa jina, simu au barua pepe. Yupo tayari? Mtumie huyo — usimwongeze tena.

3. Hayupo? Gusa + Ongeza / + Add
Fomu fupi inafunguka — skrini ndogo tano.

4. Jina kwa herufi za Kiingereza → Ifuatayo / Next
Kisha jinsia, tarehe ya kuzaliwa, nchi, simu — Ifuatayo / Next kila mara.
Nchi Unayoishi / Country of Residence inaanza na nchi yako — ibadilishe kuwa nchi anayoishi.

5. Angalia → Ongeza / Add
Anaanza kama mgeni (Level 6). Tarehe ya kuzaliwa inasaidia HQ kugundua mtu aliyeongezwa mara mbili.

6. Sasa mweke kwenye semina
Ministries → semina → Hariri / Edit → tafuta jina → + Ongeza / + Add → hifadhi chini.

1. Fungua Huduma / Ministries
Mwanzo → kigae cha Huduma / Ministry → ☰ (kompyuta: menyu ya kushoto) (juu kushoto) → Ministries.

2. Itafute kwenye Huduma / Ministries na uiguse
Tafuta, au tumia Chuja / Filter kwa nchi na mwaka. Kisha gusa semina.

3. Gusa Hariri / Edit

4. Badilisha → Hifadhi / Save
Kilichobadilika tu. End Date mpya inaweza kubadilisha mwaka.
Usifute semina — tumia Remarks.

1. Fungua Huduma / Ministries
Mwanzo → kigae cha Huduma / Ministry → ☰ (kompyuta: menyu ya kushoto) (juu kushoto) → Ministries.

2. Itafute kwenye Huduma / Ministries na uiguse
Tafuta, au tumia Chuja / Filter kwa nchi na mwaka. Kisha gusa semina.

3. Gusa Hariri / Edit
Hali ya semina hufuata tarehe yenyewe — wewe huiwekei.

4. Andika Imekamilika / Completed → Hifadhi / Save
Angalia pia End Date. Completed tupu inasomeka kama “hakuna aliyekamilisha”.

1. Fungua Huduma / Ministries
Mwanzo → kigae cha Huduma / Ministry → ☰ (kompyuta: menyu ya kushoto) (juu kushoto) → Ministries.

2. Gusa Chuja / Filter → chagua unachotaka kuona
Nchi: nchi moja kwa wakati. Mwezeshaji: andika jina uone semina za mtu huyo. Mwaka = mwaka semina ilipoisha; All = miaka yote.
Kurudi kwenye zote: Weka upya / Reset.

3. Soma namba
Vichupo vinahesabu kwa ajili yako: Ongoing, New, Completed. Za kuangalia / To check = imeisha, lakini bado hakuna idadi ya wanafunzi au wanafunzi wanasubiri kumalizwa.

1. Fungua Huduma / Ministries
Mwanzo → kigae cha Huduma / Ministry → ☰ (kompyuta: menyu ya kushoto) (juu kushoto) → Ministries.

2. Gusa Za kufunga / To close
Inaorodhesha semina zilizoisha bila idadi ya Completed. Hakuna kitufe? Hakuna kinachokosekana.

3. Fungua kila moja → jaza Completed
Jinsi gani: “Funga semina iliyokwisha”. Ukihifadhi, inaondoka kwenye orodha.
Semina inayoendelea bila tarehe ya mwisho hubaki Ongoing milele — muulize mwezeshaji tarehe ya mwisho.

1. Applications → Andika / Write
Kigae cha Mwanzo Applications & Reports. “Monthly report for … — not submitted yet” iko juu.

2. Angalia mwezi
Mwezi uliopita tayari umechaguliwa. Kisanduku kinahesabu nchi zako: zilizoanza, zilizoisha — na semina ambazo bado hazina Completed. Gusa moja ili kuirekebisha.

3. Andika Mada za Maombi / Prayer Requests → Wasilisha / Submit
Kama E-75: kwa mtu au mahali, sifa na maombi. Ni HQ na viongozi wa tawi tu wanaoisoma.

1. Fungua Uzawa wa huduma / Indigenization
Mwanzo → kigae Huduma / Ministry → ☰ (kompyuta: menyu ya kushoto) → Indigenization.

2. Gusa nchi yako
Namba nyekundu = chini ya kiwango cha chini katika eneo hilo.

3. Start 2026 analysis — au Fungua / Open kwenye mstari wa mwaka huu
Start inaanza na majibu ya mwaka jana — badilisha kilichobadilika tu. Mtu ameshaanza ya mwaka huu? Ifungue uendelee.

4. Jaza kila kichupo
Cover · Administration · Facilitator · Workbook · Finance · Ministry. Inahifadhi yenyewe. Namba kwenye kichupo ni alama yake.

5. Gusa Wasilisha / Submit
Inaenda kwa mkurugenzi wa tawi, anayeithibitisha.
Imerudishwa? Soma maelezo, rekebisha, uwasilishe tena.
Indonesia · 2026 ✳
Fungua moja uliyoiongeza tayari → Nakili / Copy → badilisha kilicho tofauti (tarehe, mahali, idadi) → Hifadhi.

Kaa kando yake. Kwenye simu yake anaongeza semina moja ya kwake — wewe unaonyesha, yeye anaandika. Kisha moja zaidi peke yake.
Unaona nchi unazozisimamia. Chagua Nchi / Country sahihi kwenye kila semina.
Vikundi viwili vya kozi moja katika mji mmoja ni semina mbili.
B-75 moja kwa kila mtu kila mwezi — inahusu nchi zako zote. Inaenda kwa mkurugenzi wa tawi lako, kisha HQ. Takwimu za mwaka huhesabu semina katika mwaka wa End Date yake.
Kabla ya kuongeza: Tafuta / Search kozi au mahali, au Chuja / Filter kwa nchi na mwaka. Kozi ileile + mahali palepale + tarehe ileile ya kuanza = tayari ipo — ifungue hiyo.
Visanduku vyenye * lazima vijazwe. Group, Max Capacity, Open for Enrollment na Fee settings ni kwa madarasa yanayoendeshwa ndani ya Ministry Manager — kwa ripoti yako unaweza kuviacha.
Gusa kisanduku cha tarehe na uchague kwenye kalenda — simu yako huonyesha siku na mwezi kwa mpangilio wake. Bado inaendelea? Acha Tarehe ya Mwisho / End Date wazi. Baada ya Hifadhi / Save, angalia tarehe kwenye kadi ya semina.
Muulize kwanza mkurugenzi wa tawi lako (au mmisionari anayekusaidia). Atampelekea HQ ikihitajika. Mwambie namba ya semina (#…) na majina.
Bado hayupo kwenye mfumo. Mwongeze: “Mwezeshaji mpya”. Una haraka? Andika jina kwenye Remarks, mwongeze baadaye.
Usiifute. Mwambie mkurugenzi wa tawi lako ipi ni sahihi — atampelekea HQ, na HQ itairekebisha.
Unaweza kuchagua nchi unazozisimamia tu. Mwambie mkurugenzi wa tawi lako — atamwomba HQ aongeze yako.
Moja kwa mwezi. Fungua ile uliyotuma (Applications → What I sent) kisha uihariri.
Takwimu za mwaka hutumia End Date. Iangalie.
Mahali: gusa + karibu na Venue ili kupaongeza. Mkoa (State): uache wazi na umwambie mkurugenzi wa tawi lako.
Fungua semina → Hariri / Edit → Taarifa za Ugawaji wa Mwezeshaji / Facilitator Assignment Info: chagua jina sahihi kwenye mstari huo, au gusa ✕ kumwondoa → Hifadhi / Save.
Fungua semina → Hariri / Edit → Nchi / Country → iliyo sahihi. Venue, Group na State zinafutika — zichague tena → Hifadhi / Save.